七つの「うん」

　今日は冬至ですね。

　お決まりのかぼちゃ。そしてゆず湯。





　冬至の日には、おしりに「うん」のつく食べ物を七つ取り揃えて食べるとよいという話を聞きました。

 「運」がつくように、ですって。たとえば、かぼちゃ、つまり南京、にんじん、いんげん、れんこん、

　ぎんなん、うどん、はんぺん、寒天など。具沢山のお汁にうどんを入れて、デザートにあんみつ

　でも食べたら七つは簡単に揃いますね。そういえば、料理本で、「七運汁」というおつゆを見かけ

　たこともあります。それには確か七つのうちのひとつに冷凍コーンを使っていましたが、この際

　英語でもいいのね？