これからもカムサハムニダ♪

　とうとう韓国最終日。

　フライトの時間が早いので

　一刻も無駄にはできません。

　さあ、まずは朝ごはん！










　韓国風の茶わん蒸し、

　ケランチムで朝ごはんが食べたい

　なというおなすさん。

　ネットで調べてここにたどり

　着きました。
 
 
 
 
 
 
開店と同時に入り、待つこと数分。

現れたのは……。
 
 

　巨大茶わん蒸し、いや

　石鍋蒸し？

　なんと卵6個使用なのです。
 
　
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
優しい塩味のゆるゆる卵焼き。

日本のなめらか茶わん蒸しとは全くの

別物ですね。

それにしても量が多すぎ！


　私はもやしクッパ。

　豆もやしがどっさり入って

　います。小さな赤い粒々は

　たらこです。
 
 
 
 
 
 


韓国ではこのもやしクッパも

二日酔いの朝によく食べられている

のだとか。

私はてっきり塩味のクッパを

想像していたので、ちょっと

意外でしたが。

酸味と辛味、とにかく複雑&

不思議なお味でした。




 
　パンチャンもずらり。朝から

　にんにくも並びます。

　なのにどうして韓国の方々、

　におわないの？　みんなで
 
　食べているからわからないの？
 
 
 
 
 
 

　それにしても滞在中は本当に

　お天気に恵まれました。

　私たち、案外晴れカップル（笑）

　なのかも？









　朝のお散歩を楽しみながら

　ホテルに戻りましょう。

　おや、橋の上に何やら

　ずらりと並んでいますよ。









　まあ、傘ですよ。

　秋晴れの下の傘のオンパレード！













　きれいですねえ。















　いろんな色の傘が楽し気に

　並んでいます。













　わあ、ここにもレインボー！

　こんな傘なら雨の日が

　待ち遠しくなりそう。











　水の音にも癒されて。














歩くたびに元気がもらえる韓国。

名残はつきませんが、そろそろ

ホテルに戻りましょう。


　出発までラウンジでのんびり。

　朝の散歩で体が冷え切ってしまった
　
　ので、ホットチョコレートを。

　おなすさんは早速仕事。

　大変ねえ。







　ホテルの中庭にこんな木が

　ありました。

　エンジュです。










このエンジュの木は樹齢５００年以上。

ここ明洞エリアで最も古い木だそうです。

古くから神仙が宿る木として

珍重され、その地や家に

繁栄をもたらすのだとか。





朝のひととき、そんなめでたい木と

ともに過ごせてうれしい限り。

よい始まりになりました。


　韓江も見納め。

　次は夏と冬の姿も見てみたいです。













　韓国最後のお昼ごはんは空港で。

　私はキムパ。イカスミごはんに

　イカ、スパムにモッツァレラチーズ

　などの変わり版に挑戦。








でもね～。

キムパはやっぱり伝統的な具材の方が

よかったな～。

各種野菜ぎっしりのほうが食べ飽きない

ですしね。最後なのにがっくり。

選んだ自分が悪いのですが。


　おなすさんも失敗。朝から

　卵ばっかりですしね。でも

　食べ物については一言も文句を

　言わないエライおなす。

　え？あたい？そりゃあね、

　言ってばっかりさ～。





　そんなことしていると罰が

　当たりますね。（汗）

　口直しに楽しみにしていた

　アイスクリームなのに…。








これはコグマアイス。

コグマは韓国語でさつまいものこと。

コーン部分がなんとさつまいもなのですよ。

お昼過ぎに売り切れなんて

どんだけ人気なの～！


　エライおなすにはごほうびが。

　これ、なんだかわかります？












上面の丸い部分にグラスを置いて

スタートボタンを押すと

なんと底からビールが噴出するのです。

せっかくおなすさんがブログ用にもう一度

実演してくれたのに、私ときたら

コグマショックで写真を撮り忘れ。
 
わたし、ばかよね～♪









かくして楽しい旅もあっという間。

おみやげも買って、行きよりずっと

荷物を増やして帰ってきました。

重い荷物にも文句を言わないおなすさんに

再び感謝ですね。








おみやげはまずはゼッタイ（笑）

外せないシートマスク。

そして個包装の柚子茶にダシダ、

ソルロンタンの素などなど。


　韓服のカードもかわいかった

　のですが、あげる人が

　いないのでやめました。

　韓国贔屓の友だち、作らない

　とね。







　これは春に買った箸置きと

　スッカラ&チョッカラ。

　普段の食卓でとても重宝して

　いるので…。









　今回は木製のものをゲット。

　これからの時期、ぬくもりが

　あっていいでしょう？











　大好きな韓国で大好きなドイツに

　出会いました。プレッツェル型の

　コースターです。











　うちの箸置きともお揃いになって

　うれしい限り♪













　そうしたらおなすさんが

　こんなシールを見つけてくれました。

　よっく見るとここにもプレッツェル。











　その時おなすさんはこのシールも

　ゲット。週末農場主のHさんに、

　ですよ。実際はコレ、ガーデニング

　ですが、まあお仲間ということで。









　私はSNOWさんにこれをゲット。

　ヨガのマスキングテープです。

　Hさんへのシールともども

　いずれ送りますね～。









　韓国ではこんなパン型のお皿も

　買いました。秋の朝ごはんに

　ぴったり。セットで使うのが

　楽しみです。









　このお店ではこんなお皿も。

　何をのせましょう？

　考えるだけでワクワクします。











　韓国ゴハンにすっかりはまった

　私。ついにごはん用のステンレス

　容器も買ってしまいました。










密閉性はありませんが、キムチや

ラッキョウなど色やにおいの

つきやすいものの保管にも便利。



　ほら、こうすればもう

　韓の食卓。あとはやっぱり

　あれだな、石鍋だな、それで

　コンプリートだんべ？









　このご飯容器の蓋にはなんと

　私の大好きなカトラリーモチーフ！

　まさに一目ぼれでした。











　大好きなものには必ず出会う

　サリー。こんな鍋敷きも

　見つけました。何の気もなく

　入ったお店だったのに。









　今回の旅でもカトラリーには

　いろいろ遭遇しました。

　これは東大門夜市のトラック。

　なかなかクールでしょう？









　街角に巨大お皿とフォーク。

　パスタまでくっついて。













　街路樹にも巨大フォーク！

　お化粧直し、できそう。（笑）













　アノ（笑）アイスクリーム屋

　さんのドアにアノ（笑）スプーン！

　日本にもあるの？











　空港鉄道内の冊子をぺらぺら

　めくっていたらまたまた

　出くわしました。すばらしい

　確率ですね。（笑）









　最後は愛しのスッカラ&

　チョッカラで〆ましょう。












いつでも看板大好きサリー。

今回もいろいろご紹介しましょう。



　これは春にも載せましたね。

　再会できたのでうれしくて

　もう一度。（笑）











　お箸と縮れ麺がなんだか

　かわいくて。













　鶏料理とビールのお店。

　意気揚々とジョッキを掲げて

　いるチキンちゃん。

　あなた、そんなバヤイ？









　キヨスクなのにこのお名前。

　名前負けしていないことを

　祈りますわ。











　ちなみにこのハングル、

　あのベルギーの有名チョコ店

　です。ふ～ん、こう書くのね。











　亀がうさぎに乗っています。

　これ、いったいどんなお話？













　あら、かわいい魔女さん、

　と思ったら、なんとこの子は

　にんにくなのでした。

　ちょっと～！！！









　あら、SNOWさん、これは

　どうざんしょ？













　今回は手芸関係にはあまり

　出会えませんでした。せめて

　ものでこちら。韓国の福袋、

　ポッチュモニです。









　韓国風のパッチワーク。

　こういうものを一針一針

　仕立て上げていく人には

　尊敬しかありません。









　手芸のマストアイテム、

　アイロンちゃん。なんだか

　ヴィンテージ感漂いますね。

　しかも簡単にプレスできそう。








韓国の看板やメニューにはハングルに

混じって日本語もたくさんありました。

日本でもいい加減な英語表記を

見かけますが、韓国でも

笑っちゃう日本語に出会いましたよ。

たとえばね。


　う～ん、あんまり食欲

　わかないなあ。













　チャドルバックが。

　ふむふむ、チャドルバックが、

　で、どうしたの？











　ラーメンの日本語が

　であれば？












上の中国語をそのまま訳して

しまった結果なのでしょうねえ。

おなすさんもアメリカのステーキハウスで

お肉の焼き加減が

　　レア　　　　　　　　稀な

　　ミディアム　　　　　媒体

　　ウエルダン　　　　　よくやった


とメニューに書いてあったと言ってましたっけ。

コミュニケーションのためには

間違いを恐れず堂々と使うべきですが

やはり言葉は大切。

特に異国の言葉であればなおさら

大切に考えないといけませんね。







韓国3泊4日の旅。

その魅力は果てしなく、次もそのまた次も

何度でも訪れたくなる国です。

ちなみに滞在中で歩いた距離はほぼ60km、

およそ１０万歩に達しました。

歩くほどに元気をもらえる国、韓国。









本当にカムサハムニダ。

そしてまたすぐに

アンニョンハセヨと言えますように。